





{"id":73684,"date":"2026-09-16T07:28:50","date_gmt":"2026-09-16T07:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/vims.pl\/?p=73684"},"modified":"2026-09-16T07:31:14","modified_gmt":"2026-09-16T07:31:14","slug":"pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vims.pl\/en\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/","title":{"rendered":"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego prawid\u0142owe osiowanie ma kluczowe znaczenie?"},"content":{"rendered":"\n<p>Prawid\u0142owe osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych to jeden z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na ich&#8230;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>&#8230;niezawodno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do pracy w sytuacji zagro\u017cenia.<br>Precyzyjne ustawienie pompy i silnika ogranicza drgania, zmniejsza zu\u017cycie \u0142o\u017cysk oraz uszczelnie\u0144, a tak\u017ce pomaga unikn\u0105\u0107 kosztownych awarii ca\u0142ego zespo\u0142u pompowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Systemy przeciwpo\u017carowe odpowiadaj\u0105 za bezpiecze\u0144stwo ludzi i ochron\u0119 mienia. Pompy zasilaj\u0105ce instalacje tryskaczowe przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu pozostaj\u0105 w stanie gotowo\u015bci, jednak w sytuacji zagro\u017cenia musz\u0105 uruchomi\u0107 si\u0119 natychmiast i pracowa\u0107 bezawaryjnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego podczas projektowania, monta\u017cu oraz serwisowania pomp przeciwpo\u017carowych warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 nie tylko na obowi\u0105zkowe przegl\u0105dy, ale r\u00f3wnie\u017c na stan techniczny ca\u0142ego zespo\u0142u nap\u0119dowego.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych jest tak wa\u017cne?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pompa i silnik po\u0142\u0105czone sprz\u0119g\u0142em powinny pracowa\u0107 w jednej osi. Nawet niewielka niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 mo\u017ce powodowa\u0107 dodatkowe obci\u0105\u017cenia mechaniczne, kt\u00f3re z czasem prowadz\u0105 do uszkodze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stsze skutki niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przyspieszone zu\u017cycie \u0142o\u017cysk,<\/li>\n\n\n\n<li>uszkodzenia sprz\u0119gie\u0142,<\/li>\n\n\n\n<li>szybsze zu\u017cycie uszczelnie\u0144 mechanicznych,<\/li>\n\n\n\n<li>wzrost poziomu drga\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0119kszone zu\u017cycie energii,<\/li>\n\n\n\n<li>skr\u00f3cenie \u017cywotno\u015bci ca\u0142ego zespo\u0142u pompowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku pomp przeciwpo\u017carowych szczeg\u00f3lnie istotna jest ich gotowo\u015b\u0107 do pracy. Awaria podczas okresowego testu lub \u2013 co gorsza \u2013 podczas rzeczywistego zagro\u017cenia mo\u017ce prowadzi\u0107 do bardzo powa\u017cnych konsekwencji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon-1024x677.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-73726\" srcset=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon-1024x677.webp 1024w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon-300x198.webp 300w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon-768x508.webp 768w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon-700x463.webp 700w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon-250x165.webp 250w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon-800x529.webp 800w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp 1107w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Grafika wygenerowana przez AI.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy nale\u017cy wykona\u0107 osiowanie wa\u0142\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Laserowe osiowanie wa\u0142\u00f3w powinno by\u0107 wykonywane przede wszystkim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>po monta\u017cu nowej pompy,<\/li>\n\n\n\n<li>po remoncie silnika lub pompy,<\/li>\n\n\n\n<li>po wymianie sprz\u0119g\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>po zmianie fundamentu lub pod\u0142o\u017ca,<\/li>\n\n\n\n<li>po wyst\u0105pieniu podwy\u017cszonych drga\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>w ramach planowanych dzia\u0142a\u0144 prewencyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Regularna kontrola geometrii uk\u0142adu nap\u0119dowego pozwala wykry\u0107 nieprawid\u0142owo\u015bci, zanim doprowadz\u0105 one do kosztownej awarii.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/osiowanie-walow_-pompa-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"647\" src=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/osiowanie-walow_-pompa-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-73729\" srcset=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/osiowanie-walow_-pompa-1.webp 963w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/osiowanie-walow_-pompa-1-300x202.webp 300w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/osiowanie-walow_-pompa-1-768x516.webp 768w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/osiowanie-walow_-pompa-1-700x470.webp 700w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/osiowanie-walow_-pompa-1-250x168.webp 250w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/osiowanie-walow_-pompa-1-800x537.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Laserowe osiowanie wa\u0142\u00f3w \u2013 wi\u0119ksza dok\u0142adno\u015b\u0107 i szybsza praca<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tradycyjne metody osiowania wymagaj\u0105 du\u017cego do\u015bwiadczenia i s\u0105 znacznie mniej dok\u0142adne od nowoczesnych system\u00f3w laserowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Nowoczesne systemy laserowe do osiowania, takie jak&nbsp;<a href=\"https:\/\/vims.pl\/produkt\/at-300-cyfrowy-system-lasera-liniowego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ACOEM<\/strong>&nbsp;<strong>AT-300<\/strong><\/a>&nbsp;czy&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/vims.pl\/produkt\/at-400-przyrzad-do-osiowania-walo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AT-400<\/a><\/strong>, umo\u017cliwiaj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>szybkie wykonanie pomiaru,<\/li>\n\n\n\n<li>precyzyjne wyznaczenie niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>prowadzenie operatora krok po kroku podczas korekty,<\/li>\n\n\n\n<li>automatyczne generowanie raport\u00f3w z wykonanych prac,<\/li>\n\n\n\n<li>archiwizacj\u0119 wynik\u00f3w pomiar\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki temu proces osiowania jest kr\u00f3tszy, dok\u0142adniejszy i \u0142atwiejszy do udokumentowania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-0612-01-Whats-in-the-case-AT-400-Ultimate.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"384\" src=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-0612-01-Whats-in-the-case-AT-400-Ultimate.png\" alt=\"przyrz\u0105d do osiowania wa\u0142\u00f3w, przyrz\u0105d do osiowania maszyn, dawniej Fixturlaser\" class=\"wp-image-72936\" srcset=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-0612-01-Whats-in-the-case-AT-400-Ultimate.png 512w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-0612-01-Whats-in-the-case-AT-400-Ultimate-250x188.png 250w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-0612-01-Whats-in-the-case-AT-400-Ultimate-300x225.png 300w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-0612-01-Whats-in-the-case-AT-400-Ultimate-306x229.png 306w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Osiowanie wa\u0142\u00f3w jako element predykcyjnego utrzymania ruch<strong>u<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 osiowanie cz\u0119sto wykonywane jest podczas monta\u017cu urz\u0105dzenia, warto traktowa\u0107 je r\u00f3wnie\u017c jako element strategii predykcyjnego utrzymania ruchu.<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u0142\u0105czenie precyzyjnego osiowania z analiz\u0105 drga\u0144 pozwala ograniczy\u0107 ryzyko uszkodze\u0144 mechanicznych oraz wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 pomp i silnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku pomp przeciwpo\u017carowych prawid\u0142owa geometria uk\u0142adu nap\u0119dowego wp\u0142ywa na ich niezawodno\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do pracy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak mo\u017cemy pom\u00f3c?<\/h3>\n\n\n\n<p>W VIMS wspieramy firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 monta\u017cem, serwisem i utrzymaniem ruchu maszyn wiruj\u0105cych. Dostarczamy systemy <a href=\"https:\/\/vims.pl\/product-tag\/acoem-fixturlaser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACOEM (Fixturlaser)<\/a> do laserowego osiowania wa\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stopka-email-800-x-120-px_2026-Acoem.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"120\" src=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stopka-email-800-x-120-px_2026-Acoem.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-73093\" srcset=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stopka-email-800-x-120-px_2026-Acoem.png 800w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stopka-email-800-x-120-px_2026-Acoem-300x45.png 300w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stopka-email-800-x-120-px_2026-Acoem-768x115.png 768w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stopka-email-800-x-120-px_2026-Acoem-700x105.png 700w, https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stopka-email-800-x-120-px_2026-Acoem-250x38.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi Twoja firma wykonuje uruchomienia, remonty lub serwis pomp przeciwpo\u017carowych, warto rozwa\u017cy\u0107 wyposa\u017cenie zespo\u0142u w profesjonalny system do osiowania. Pozwala on nie tylko zwi\u0119kszy\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 wykonywanych prac, ale r\u00f3wnie\u017c skr\u00f3ci\u0107 czas realizacji us\u0142ug i wygenerowa\u0107 czytelny raport potwierdzaj\u0105cy prawid\u0142owe wykonanie osiowania.<\/p>\n\n\n\n<p>W naszej ofercie znajduj\u0105 si\u0119 systemy ACOEM (Fixturlaser) dopasowane do r\u00f3\u017cnych zastosowa\u0144. ACOEM AT-300 to uniwersalne rozwi\u0105zanie do precyzyjnego osiowania pomp, silnik\u00f3w i innych maszyn wiruj\u0105cych, cenione za intuicyjn\u0105 obs\u0142ug\u0119, szybki czas pomiaru oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 automatycznego generowania raport\u00f3w. Dla bardziej wymagaj\u0105cych aplikacji oferujemy r\u00f3wnie\u017c ACOEM AT-400, kt\u00f3ry zapewnia jeszcze wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci pomiarowe i zaawansowane funkcje diagnostyczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi zastanawiasz si\u0119, kt\u00f3ry system b\u0119dzie najlepiej odpowiada\u0142 potrzebom Twojej firmy, skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em VIMS. Ch\u0119tnie zaprezentujemy mo\u017cliwo\u015bci urz\u0105dze\u0144 ACOEM (Fixturlaser) i pomo\u017cemy dobra\u0107 rozwi\u0105zanie najlepiej dopasowane do charakteru wykonywanych prac.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>*G\u0142\u00f3wna grafika wpisu wygenerowana przez AI.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawid\u0142owe osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych to jeden z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na ich&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":73726,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[691,693,687,689,688],"class_list":["post-73684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-acoem","tag-fixturlaser","tag-osiowanie","tag-osiowanie-maszyn","tag-osiowanie-walow"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego osiowanie wa\u0142\u00f3w jest tak wa\u017cne? | VIMS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, dlaczego prawid\u0142owe laserowe osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych wp\u0142ywa na ich niezawodno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do pracy. Poznaj systemy ACOEM Fixturlaser oferowane przez VIMS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego osiowanie wa\u0142\u00f3w jest tak wa\u017cne? | VIMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, dlaczego prawid\u0142owe laserowe osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych wp\u0142ywa na ich niezawodno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do pracy. Poznaj systemy ACOEM Fixturlaser oferowane przez VIMS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VIMSVerifiedIndustrialMaintenanceSolutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T07:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T07:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1107\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewa Listkiewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewa Listkiewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ewa Listkiewicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bc77b0e527bc3cfd474950abae664f1\"},\"headline\":\"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego prawid\u0142owe osiowanie ma kluczowe znaczenie?\",\"datePublished\":\"2026-09-16T07:28:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T07:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/\"},\"wordCount\":677,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp\",\"keywords\":[\"Acoem\",\"Fixturlaser\",\"osiowanie\",\"osiowanie maszyn\",\"osiowanie wa\u0142\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/\",\"name\":\"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego osiowanie wa\u0142\u00f3w jest tak wa\u017cne? | VIMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-16T07:28:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T07:31:14+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, dlaczego prawid\u0142owe laserowe osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych wp\u0142ywa na ich niezawodno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do pracy. Poznaj systemy ACOEM Fixturlaser oferowane przez VIMS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp\",\"width\":1107,\"height\":732},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/en\\\/nowy-test\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego prawid\u0142owe osiowanie ma kluczowe znaczenie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/\",\"name\":\"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions\",\"description\":\"Your Next Step in Asset Reliability\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"VIMS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#organization\",\"name\":\"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions\",\"alternateName\":\"VIMS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/vims-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/vims-logo.png\",\"width\":290,\"height\":117,\"caption\":\"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VIMSVerifiedIndustrialMaintenanceSolutions\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/18007802\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnG9WhNr7SKLKpy1yKLa_mw?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bc77b0e527bc3cfd474950abae664f1\",\"name\":\"Ewa Listkiewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ewa Listkiewicz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vims.pl\\\/en\\\/author\\\/ewa-listkiewiczvims-pl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego osiowanie wa\u0142\u00f3w jest tak wa\u017cne? | VIMS","description":"Dowiedz si\u0119, dlaczego prawid\u0142owe laserowe osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych wp\u0142ywa na ich niezawodno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do pracy. Poznaj systemy ACOEM Fixturlaser oferowane przez VIMS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego osiowanie wa\u0142\u00f3w jest tak wa\u017cne? | VIMS","og_description":"Dowiedz si\u0119, dlaczego prawid\u0142owe laserowe osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych wp\u0142ywa na ich niezawodno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do pracy. Poznaj systemy ACOEM Fixturlaser oferowane przez VIMS.","og_url":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/","og_site_name":"VIMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VIMSVerifiedIndustrialMaintenanceSolutions","article_published_time":"2026-09-16T07:28:50+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T07:31:14+00:00","og_image":[{"width":1107,"height":732,"url":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ewa Listkiewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ewa Listkiewicz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/"},"author":{"name":"Ewa Listkiewicz","@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/person\/3bc77b0e527bc3cfd474950abae664f1"},"headline":"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego prawid\u0142owe osiowanie ma kluczowe znaczenie?","datePublished":"2026-09-16T07:28:50+00:00","dateModified":"2026-09-16T07:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/"},"wordCount":677,"publisher":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp","keywords":["Acoem","Fixturlaser","osiowanie","osiowanie maszyn","osiowanie wa\u0142\u00f3w"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/","url":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/","name":"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego osiowanie wa\u0142\u00f3w jest tak wa\u017cne? | VIMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp","datePublished":"2026-09-16T07:28:50+00:00","dateModified":"2026-09-16T07:31:14+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, dlaczego prawid\u0142owe laserowe osiowanie pomp przeciwpo\u017carowych wp\u0142ywa na ich niezawodno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do pracy. Poznaj systemy ACOEM Fixturlaser oferowane przez VIMS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp","contentUrl":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/499af905-0b1a-4352-bfef-4b4b694b6fd2_11zon.webp","width":1107,"height":732},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vims.pl\/pompy-przeciwpozarowe-dlaczego-prawidlowe-osiowanie-ma-kluczowe-znaczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vims.pl\/en\/nowy-test\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pompy przeciwpo\u017carowe \u2013 dlaczego prawid\u0142owe osiowanie ma kluczowe znaczenie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vims.pl\/#website","url":"https:\/\/vims.pl\/","name":"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions","description":"Your Next Step in Asset Reliability","publisher":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/#organization"},"alternateName":"VIMS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vims.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vims.pl\/#organization","name":"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions","alternateName":"VIMS","url":"https:\/\/vims.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vims-logo.png","contentUrl":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vims-logo.png","width":290,"height":117,"caption":"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VIMSVerifiedIndustrialMaintenanceSolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/18007802\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnG9WhNr7SKLKpy1yKLa_mw?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/person\/3bc77b0e527bc3cfd474950abae664f1","name":"Ewa Listkiewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ewa Listkiewicz"},"url":"https:\/\/vims.pl\/en\/author\/ewa-listkiewiczvims-pl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73684"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73747,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73684\/revisions\/73747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}