





{"id":73268,"date":"2026-06-12T09:01:18","date_gmt":"2026-06-12T09:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/vims.pl\/?p=73268"},"modified":"2026-06-12T09:30:37","modified_gmt":"2026-06-12T09:30:37","slug":"pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vims.pl\/en\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/","title":{"rendered":"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR"},"content":{"rendered":"\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesny przemys\u0142 stawia przed dzia\u0142ami utrzymania ruchu ogromne wyzwania. Maszyny pracuj\u0105 przy coraz wy\u017cszych obrotach i obci\u0105\u017ceniach, a elastyczne harmonogramy produkcji wymagaj\u0105 od nich bezawaryjno\u015bci. Jak w takim \u015brodowisku skutecznie zapobiega\u0107 kosztownym przestojom? <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Kluczem jest regularny i precyzyjny <strong>pomiar drga\u0144 maszyn<\/strong>, realizowany w oparciu o uznane standardy mi\u0119dzynarodowe. Najwa\u017cniejszym fundamentem wsp\u00f3\u0142czesnej wibroakustyki przemys\u0142owej jest seria <strong>norm ISO 20816<\/strong>, kt\u00f3ra zast\u0105pi\u0142a dawne wytyczne ISO 10816. Co ta norma oznacza w praktyce dla kierownik\u00f3w utrzymania ruchu i jakie kryteria nale\u017cy spe\u0142ni\u0107, aby ocena stanu technicznego maszyn by\u0142a rzetelna?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest norma ISO 20816 i kiedy si\u0119 j\u0105 stosuje?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Norma ISO 20816-1 zawiera kluczowe wytyczne dotycz\u0105ce pomiaru oraz oceny drga\u0144 maszyn przemys\u0142owych. Norma ISO 20816 sk\u0142ada si\u0119 z kilku cz\u0119\u015bci, z kt\u00f3rych ka\u017cda dotyczy innego typu maszyn lub zastosowania. Okre\u015blaj\u0105 one jasne limity dla drga\u0144, pomagaj\u0105c in\u017cynierom oceni\u0107, czy dana maszyna (np. pompa, wentylator, kompresor czy silnik elektryczny) mo\u017ce bezpiecznie pracowa\u0107, czy te\u017c wymaga natychmiastowego serwisu.<\/p>\n\n\n\n<p>Profesjonalny <strong>pomiar drga\u0144<\/strong> wed\u0142ug tej normy skupia si\u0119 na ocenie trzech podstawowych wielko\u015bci fizycznych, w zale\u017cno\u015bci od specyfiki maszyny i zalece\u0144 jej producenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przemieszczenie drga\u0144<\/strong> \u2013 mierzone w mikrometrach (\u03bcm)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107 drga\u0144<\/strong> \u2013 mierzona w milimetrach na sekund\u0119 (mm\/s),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przyspieszenie drga\u0144<\/strong> \u2013 mierzone w metrach na sekund\u0119 kwadrat (m\/s\u00b2).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Spos\u00f3b i pasmo cz\u0119stotliwo\u015bci pomiaru powinny by\u0107 zawsze dobrane tak, aby w pe\u0142ni pokrywa\u0142y zakres cz\u0119stotliwo\u015bci pracy diagnozowanego urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Klasyfikacja maszyn wg normy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Norma ISO 20816 klasyfikuje intensywno\u015b\u0107 drga\u0144 na podstawie pr\u0119dko\u015bci szerokopasmowej w mm\/s RMS, mierzonej na obudowie \u0142o\u017cyska maszyn wiruj\u0105cych. Norma definiuje cztery strefy oceny:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Strefa A<\/strong>\u00a0\u2014 Wibracje maszyn nowo oddanych do eksploatacji lub poddanych regeneracji<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strefa B<\/strong>\u00a0\u2014 Dopuszczalne do nieograniczonej, d\u0142ugotrwa\u0142ej eksploatacji<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strefa C<\/strong>\u00a0\u2014 Nie nadaje si\u0119 do d\u0142ugotrwa\u0142ej pracy ci\u0105g\u0142ej; wymagane s\u0105 dzia\u0142ania naprawcze<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strefa D<\/strong>\u00a0\u2014 Niebezpieczne poziomy wibracji; mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyst\u0105pienia uszkodze\u0144; konieczne natychmiastowe dzia\u0142anie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Metodologia pomiarowa: Cz\u0119\u015bci nieobrotowe vs. drgania wa\u0142u<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wibroakustyka przemys\u0142owa wykorzystuje dwie g\u0142\u00f3wne metody zbierania danych diagnostycznych. Wyb\u00f3r odpowiedniej z nich zale\u017cy od konstrukcji maszyny i wskaza\u0144 producenta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Pomiary drga\u0144 na cz\u0119\u015bciach nieobrotowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To najpowszechniejsza metoda, polegaj\u0105ca na monta\u017cu czu\u0142ego przetwornika (akcelerometru lub czujnika pr\u0119dko\u015bci drga\u0144) bezpo\u015brednio na elementach konstrukcyjnych maszyny \u2013 najcz\u0119\u015bciej na obudowie \u0142o\u017cyska. Czujnik rejestruje warto\u015b\u0107 bezwzgl\u0119dn\u0105 pr\u0119dko\u015bci drga\u0144, kt\u00f3re s\u0105 nast\u0119pnie por\u00f3wnywane z limitami RMS (warto\u015bci skutecznej) wyra\u017conymi w mm\/s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Wzgl\u0119dne pomiary drga\u0144 wa\u0142u<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Stosowane g\u0142\u00f3wnie w przypadku du\u017cych maszyn wirnikowych wyposa\u017conych w \u0142o\u017cyska \u015blizgowe (np. turbiny, du\u017ce kompresory). Do tego celu wykorzystuje si\u0119 bezdotykowe przetworniki wiropr\u0105dowe, kt\u00f3re mierz\u0105 dystans i przemieszczenie drga\u0144 mi\u0119dzy obracaj\u0105cym si\u0119 wa\u0142em a nieruchom\u0105 obudow\u0105. W tym przypadku limity normowe opieraj\u0105 si\u0119 na warto\u015bciach mi\u0119dzyszczytowych (<em>peak-to-peak<\/em>) wyra\u017conych w mikrometrach (\u00b5m).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak przebiega profesjonalny pomiar drga\u0144? Wymagania sprz\u0119towe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aby pomiar by\u0142 miarodajny i zgodny z prawem oraz normami, aparatura pomiarowa musi spe\u0142nia\u0107 surowe kryteria techniczne (m.in. norm\u0119 ISO 2954 dla przyrz\u0105d\u00f3w tradycyjnych oraz ISO 10817 dla system\u00f3w pomiaru drga\u0144 wa\u0142u).<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesny, zaawansowany <strong>miernik drga\u0144<\/strong> pozwala na jednoczesn\u0105 rejestracj\u0119 przyspieszenia, pr\u0119dko\u015bci i przemieszczenia, oferuj\u0105c dodatkowo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Analiz\u0119 cz\u0119stotliwo\u015bciow\u0105:<\/strong> Wykonywan\u0105 w pasmach oktawowych, tercjowych lub za pomoc\u0105 transformaty FFT, co pozwala precyzyjnie wskaza\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o problemu (np. niewywa\u017cenie, rozosiowanie, uszkodzenie bie\u017cni \u0142o\u017cyska).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pomiar pr\u0119dko\u015bci obrotowej (RPM):<\/strong> Realizowany za pomoc\u0105 zintegrowanych obrotomierzy laserowych, co jest niezb\u0119dne do powi\u0105zania amplitudy drga\u0144 z konkretn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 obrotow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wa\u017cne ogniwo diagnostyki: Monta\u017c czujnika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nawet najlepszy analizator nie pomo\u017ce, je\u015bli czujnik zostanie zamontowany nieprawid\u0142owo. Spos\u00f3b mocowania przetwornika (na magnes, \u015brubk\u0119 czy klej) drastycznie wp\u0142ywa na charakterystyk\u0119 odpowiedzi cz\u0119stotliwo\u015bciowej. Wytyczne w tym zakresie \u015bci\u015ble okre\u015bla norma ISO 5348.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dlaczego warto zleci\u0107 us\u0142ugi pomiaru drga\u0144 ekspertom VIMS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sam zakup miernika drga\u0144 to dopiero po\u0142owa sukcesu. Prawdziw\u0105 warto\u015bci\u0105 w utrzymaniu ruchu jest <strong>w\u0142a\u015bciwa interpretacja wynik\u00f3w<\/strong> oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 przekszta\u0142cenia surowych danych w konkretne rekomendacje remontowe.<\/p>\n\n\n\n<p>W VIMS nie tylko dostarczamy najwy\u017cszej klasy komponenty i czujniki, ale przede wszystkim \u015bwiadczymy <strong>kompleksowe us\u0142ugi pomiaru drga\u0144 maszyn<\/strong>.<br>Dlaczego warto z nami wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107?<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Certyfikacja Mobius Institute:<\/strong> Nasi in\u017cynierowie diagnostyki posiadaj\u0105 mi\u0119dzynarodowe certyfikaty, co gwarantuje pe\u0142n\u0105 zgodno\u015b\u0107 analiz z normami ISO 20816 oraz najwy\u017cszy standard wiedzy wibrodiagnostycznej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technologia Motion Amplification:<\/strong> Poza tradycyjnymi metodami opisanymi w normach, jako jedni z nielicznych na rynku wdra\u017camy unikaln\u0105 technologi\u0119 wizualizacji drga\u0144. Motion Amplification\u00ae to zastrze\u017cony algorytm przetwarzania wideo, kt\u00f3ry wykrywa najmniejsze przemieszczenia, a nast\u0119pnie wzmacnia ten ruch do poziomu widocznego go\u0142ym okiem, co pozwala na diagnostyk\u0119 pojedynczej maszyny, jak i ca\u0142ego zespo\u0142u maszyn i otaczaj\u0105cych instalacji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Regularny, normowany <strong>pomiar drga\u0144<\/strong> to inwestycja, kt\u00f3ra zwraca si\u0119 ju\u017c przy pierwszej wykrytej przedwcze\u015bnie usterce. Chroni Tw\u00f3j zak\u0142ad przed milionowymi stratami zwi\u0105zanymi z zatrzymaniem linii produkcyjnej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Masz problem z nadmiernymi drganiami maszyn w swoim zak\u0142adzie? Chcesz przeprowadzi\u0107 audyt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vims.pl\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skontaktuj si\u0119 z in\u017cynierami VIMS \u2013 zapytaj o wycen\u0119 us\u0142ug pomiarowych<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3\u0142czesny przemys\u0142 stawia przed dzia\u0142ami utrzymania ruchu ogromne wyzwania. Maszyny pracuj\u0105 przy coraz wy\u017cszych obrotach i obci\u0105\u017ceniach, a elastyczne harmonogramy produkcji wymagaj\u0105 od nich bezawaryjno\u015bci. Jak w takim \u015brodowisku skutecznie zapobiega\u0107 kosztownym przestojom?<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":70879,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[297,554],"tags":[630,633],"class_list":["post-73268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-blog","tag-vibration-measurement","tag-vibrodiagnostics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR | VIMS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wsp\u00f3\u0142czesny przemys\u0142 stawia przed dzia\u0142ami utrzymania ruchu ogromne wyzwania. Maszyny pracuj\u0105 przy coraz wy\u017cszych obrotach i obci\u0105\u017ceniach, a elastyczne harmonogramy produkcji wymagaj\u0105 od nich bezawaryjno\u015bci. Jak w takim \u015brodowisku skutecznie zapobiega\u0107 kosztownym przestojom?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR | VIMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wsp\u00f3\u0142czesny przemys\u0142 stawia przed dzia\u0142ami utrzymania ruchu ogromne wyzwania. Maszyny pracuj\u0105 przy coraz wy\u017cszych obrotach i obci\u0105\u017ceniach, a elastyczne harmonogramy produkcji wymagaj\u0105 od nich bezawaryjno\u015bci. Jak w takim \u015brodowisku skutecznie zapobiega\u0107 kosztownym przestojom?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VIMSVerifiedIndustrialMaintenanceSolutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T09:01:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T09:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewa Listkiewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewa Listkiewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ewa Listkiewicz\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/person\/3bc77b0e527bc3cfd474950abae664f1\"},\"headline\":\"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR\",\"datePublished\":\"2026-06-12T09:01:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T09:30:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/\"},\"wordCount\":899,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg\",\"keywords\":[\"vibration measurement\",\"maintenance\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/\",\"url\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/\",\"name\":\"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR | VIMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-12T09:01:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T09:30:37+00:00\",\"description\":\"Wsp\u00f3\u0142czesny przemys\u0142 stawia przed dzia\u0142ami utrzymania ruchu ogromne wyzwania. Maszyny pracuj\u0105 przy coraz wy\u017cszych obrotach i obci\u0105\u017ceniach, a elastyczne harmonogramy produkcji wymagaj\u0105 od nich bezawaryjno\u015bci. Jak w takim \u015brodowisku skutecznie zapobiega\u0107 kosztownym przestojom?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":569},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vims.pl\/en\/nowy-test\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vims.pl\/\",\"name\":\"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions\",\"description\":\"Your Next Step in Asset Reliability\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"VIMS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vims.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#organization\",\"name\":\"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions\",\"alternateName\":\"VIMS\",\"url\":\"https:\/\/vims.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vims-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vims-logo.png\",\"width\":290,\"height\":117,\"caption\":\"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VIMSVerifiedIndustrialMaintenanceSolutions\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/18007802\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnG9WhNr7SKLKpy1yKLa_mw?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/person\/3bc77b0e527bc3cfd474950abae664f1\",\"name\":\"Ewa Listkiewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ewa Listkiewicz\"},\"url\":\"https:\/\/vims.pl\/en\/author\/ewa-listkiewiczvims-pl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR | VIMS","description":"Wsp\u00f3\u0142czesny przemys\u0142 stawia przed dzia\u0142ami utrzymania ruchu ogromne wyzwania. Maszyny pracuj\u0105 przy coraz wy\u017cszych obrotach i obci\u0105\u017ceniach, a elastyczne harmonogramy produkcji wymagaj\u0105 od nich bezawaryjno\u015bci. Jak w takim \u015brodowisku skutecznie zapobiega\u0107 kosztownym przestojom?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR | VIMS","og_description":"Wsp\u00f3\u0142czesny przemys\u0142 stawia przed dzia\u0142ami utrzymania ruchu ogromne wyzwania. Maszyny pracuj\u0105 przy coraz wy\u017cszych obrotach i obci\u0105\u017ceniach, a elastyczne harmonogramy produkcji wymagaj\u0105 od nich bezawaryjno\u015bci. Jak w takim \u015brodowisku skutecznie zapobiega\u0107 kosztownym przestojom?","og_url":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/","og_site_name":"VIMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VIMSVerifiedIndustrialMaintenanceSolutions","article_published_time":"2026-06-12T09:01:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T09:30:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":569,"url":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ewa Listkiewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ewa Listkiewicz","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/"},"author":{"name":"Ewa Listkiewicz","@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/person\/3bc77b0e527bc3cfd474950abae664f1"},"headline":"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR","datePublished":"2026-06-12T09:01:18+00:00","dateModified":"2026-06-12T09:30:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/"},"wordCount":899,"publisher":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg","keywords":["vibration measurement","maintenance"],"articleSection":["News","Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/","url":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/","name":"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR | VIMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg","datePublished":"2026-06-12T09:01:18+00:00","dateModified":"2026-06-12T09:30:37+00:00","description":"Wsp\u00f3\u0142czesny przemys\u0142 stawia przed dzia\u0142ami utrzymania ruchu ogromne wyzwania. Maszyny pracuj\u0105 przy coraz wy\u017cszych obrotach i obci\u0105\u017ceniach, a elastyczne harmonogramy produkcji wymagaj\u0105 od nich bezawaryjno\u015bci. Jak w takim \u015brodowisku skutecznie zapobiega\u0107 kosztownym przestojom?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#primaryimage","url":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vibration-analysis-1024x569-1.jpg","width":1024,"height":569},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vims.pl\/pomiar-drgan-maszyn-wedlug-serii-norm-iso-20816-przewodnik-dla-dzialow-ur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vims.pl\/en\/nowy-test\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pomiar drga\u0144 maszyn wed\u0142ug serii norm ISO 20816 \u2013 przewodnik dla dzia\u0142\u00f3w UR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vims.pl\/#website","url":"https:\/\/vims.pl\/","name":"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions","description":"Your Next Step in Asset Reliability","publisher":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/#organization"},"alternateName":"VIMS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vims.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vims.pl\/#organization","name":"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions","alternateName":"VIMS","url":"https:\/\/vims.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vims-logo.png","contentUrl":"https:\/\/vims.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vims-logo.png","width":290,"height":117,"caption":"VIMS - Verified Industrial Maintenance Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VIMSVerifiedIndustrialMaintenanceSolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/18007802\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnG9WhNr7SKLKpy1yKLa_mw?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/person\/3bc77b0e527bc3cfd474950abae664f1","name":"Ewa Listkiewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vims.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5f4286ea426532da4f3b5dabd720be878de0c0aad3488694c41257581c44d9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ewa Listkiewicz"},"url":"https:\/\/vims.pl\/en\/author\/ewa-listkiewiczvims-pl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73269,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73268\/revisions\/73269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vims.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}